“METER O BEDELHO”, significa intrometer-se
em um assunto que não diz respeito a si próprio.
Bedelho tem dois significados principais.
A palavra designa a pequena tranca posicionada
na horizontal entre os batentes de uma porta ou janela de forma a permitir que
ela seja fechada ou aberta, e também um trunfo pequeno, insignificante em um
jogo de cartas.
Diz-se que esse segundo
significado estaria mais relacionado com a origem da expressão.
Quando uma pessoa “mete o
bedelho” em algo, ela geralmente dá uma opinião intrometida, insignificante,
sem importância. O mesmo acontece no jogo de cartas.
Um bedelho usado é
praticamente uma carta forçada. Não faz muita diferença no jogo, e por isso é
irrelevante” (Carla Muniz).
Nenhum comentário:
Postar um comentário